The Essence of the Tantra· 22.28 / 53

The Essence of the Tantra22.28

22.28

तस्यां चार्यं कुलम् अथ तया नृषु प्रोक्तयोगसङ्घट्टान् । अथ सृष्टे द्वितये ऽस्मिन् शान्तोदितधाम्नि ये ऽनुसन्दधते

Transliteration (IAST)

tasyāṃ cāryaṃ kulam atha tayā nṛṣu proktayogasaṅghaṭṭān | atha sṛṣṭe dvitaye 'smin śāntoditadhāmni ye 'nusandadhate

— আর তাহাতেই আর্য কুল ; — তাহা দ্বারা মানুষের মধ্যে উক্ত যোগসঙ্ঘট্ট ; — এই সৃষ্ট দ্বয়ে ; — শান্ত ও উদিত ধামে ; — যাঁহারা অনুসন্ধান করেন

আর তাহাতেই আর্য কুল; তারপর তাহা দ্বারা মানুষের মধ্যে উক্ত যোগসঙ্ঘট্ট (সম্পাদিত হয়)। এখন এই সৃষ্ট দ্বয়ে, শান্ত ও উদিত ধামে যাঁহারা অনুসন্ধান করেন—