तस्यां चार्यं कुलम् अथ तया नृषु प्रोक्तयोगसङ्घट्टान् । अथ सृष्टे द्वितये ऽस्मिन् शान्तोदितधाम्नि ये ऽनुसन्दधते
Transliteration (IAST)
tasyāṃ cāryaṃ kulam atha tayā nṛṣu proktayogasaṅghaṭṭān | atha sṛṣṭe dvitaye 'smin śāntoditadhāmni ye 'nusandadhate
அவளில்தான் ஆர்யமான குலம்; பிறகு அவளால், மனிதர்களிடையே, முன்பு கூறப்பட்ட யோக-சங்கட்டங்கள் (எழுகின்றன). இப்போது, இவ்வாறு சிருஷ்டிக்கப்பட்ட இந்த இரட்டையில், சாந்த-உதித-தாமத்தில், எவர்கள் அனுசந்தானம் செய்கிறார்களோ (சேர்த்து தியானிக்கிறார்களோ) —