तस्यां चार्यं कुलम् अथ तया नृषु प्रोक्तयोगसङ्घट्टान् । अथ सृष्टे द्वितये ऽस्मिन् शान्तोदितधाम्नि ये ऽनुसन्दधते
Transliteration (IAST)
tasyāṃ cāryaṃ kulam atha tayā nṛṣu proktayogasaṅghaṭṭān | atha sṛṣṭe dvitaye 'smin śāntoditadhāmni ye 'nusandadhate
ಅವಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಯ ಕುಲ; ಬಳಿಕ ಅವಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ ಯೋಗಸಂಘಟ್ಟಗಳು. ಬಳಿಕ ಸೃಷ್ಟವಾದ ಈ ದ್ವಿತಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತ-ಉದಿತ ಧಾಮದಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಅನುಸಂಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ (ಅವರು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ).