तस्यां चार्यं कुलम् अथ तया नृषु प्रोक्तयोगसङ्घट्टान् । अथ सृष्टे द्वितये ऽस्मिन् शान्तोदितधाम्नि ये ऽनुसन्दधते
Transliteration (IAST)
tasyāṃ cāryaṃ kulam atha tayā nṛṣu proktayogasaṅghaṭṭān | atha sṛṣṭe dvitaye 'smin śāntoditadhāmni ye 'nusandadhate
ਅਤੇ ਉਸ (ਸ਼ਕਤੀ) ਵਿੱਚ ਆਰ੍ਯ ਕੁਲ; ਫਿਰ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੇ ਯੋਗ-ਸੰਘੱਟਾਂ (ਮਿਲਾਪਾਂ) ਨੂੰ; ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਦੋਵੇਂ (ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਵੀਰ) ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟ ਹੋ ਜਾਣ, ਜੋ (ਸਾਧਕ) ਇਸ ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਉਦਿਤ ਧਾਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ —