The Essence of the Tantra· 22.27 / 53

The Essence of the Tantra22.27

22.27

स्वात्मान्योन्यावेशात् शान्तान्यत्वे द्वयोर् द्वयात्मत्वात् । शक्तिस् तु तद्वद् उदितां सृष्टिं पुष्णाति नो तद्वान्

Transliteration (IAST)

svātmānyonyāveśāt śāntānyatve dvayor dvayātmatvāt | śaktis tu tadvad uditāṃ sṛṣṭiṃ puṣṇāti no tadvān

— নিজ আত্মাৰ পৰস্পৰ আৱেশৰ পৰা ; — শান্ত আৰু অন্যত (উদিতত) ; — দুয়োৰে দ্বয়াত্মক হোৱা বাবে ; — কিন্তু শক্তিয়ে ; — সেইদৰে উদিত সৃষ্টিক পুষ্ট কৰে ; — শক্তিমানে নহয়

নিজ আত্মাৰ পৰস্পৰ আৱেশৰ পৰা, শান্ত আৰু অন্যত (উদিতত) দুয়োৰে দ্বয়াত্মক হোৱা বাবে; কিন্তু শক্তিয়েহে সেইদৰে উদিত সৃষ্টিক পুষ্ট কৰে, শক্তিমানে নহয়।