The Essence of the Tantra· 22.26 / 53

The Essence of the Tantra22.26

22.26

अनवच्छिन्नपदेप्सुस् तां संविदम् आत्मसात्कुर्यात् । शान्तोदितात्मकद्वयम् अथ युगपद् उदेति शक्तिशक्तिमतोः

Transliteration (IAST)

anavacchinnapadepsus tāṃ saṃvidam ātmasātkuryāt | śāntoditātmakadvayam atha yugapad udeti śaktiśaktimatoḥ

— അനവച്ഛിന്നപദത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ; — ആ സംവിത്തിനെ ആത്മസാത്കരിക്കണം ; — ശാന്ത-ഉദിതാത്മകമായ ദ്വയം ; — ഒരുമിച്ച് ഉദിക്കുന്നു ; — ശക്തി-ശക്തിമാന്മാരുടേത്

അനവച്ഛിന്നപദത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആ സംവിത്തിനെ ആത്മസാത്കരിക്കണം. അപ്പോൾ ശാന്ത-ഉദിതാത്മകമായ ദ്വയം ശക്തി-ശക്തിമാന്മാരുടേതായി ഒരുമിച്ച് ഉദിക്കുന്നു.