The Essence of the Tantra· 22.26 / 53

The Essence of the Tantra22.26

22.26

अनवच्छिन्नपदेप्सुस् तां संविदम् आत्मसात्कुर्यात् । शान्तोदितात्मकद्वयम् अथ युगपद् उदेति शक्तिशक्तिमतोः

Transliteration (IAST)

anavacchinnapadepsus tāṃ saṃvidam ātmasātkuryāt | śāntoditātmakadvayam atha yugapad udeti śaktiśaktimatoḥ

— ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಪದವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ; — ಆ ಸಂವಿತ್ತನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ; — ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಉದಿತ ಸ್ವರೂಪದ ದ್ವಯ ; — ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಿಸುತ್ತದೆ ; — ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತ — ಇವರಿಂದ

ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾದ ಪದವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಆ ಸಂವಿತ್ತನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಬಳಿಕ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಉದಿತ ಸ್ವರೂಪವಾದ ದ್ವಯವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತ — ಇವರಿಂದ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಿಸುತ್ತದೆ.