— ஈஶனில் (ஈஶ்வர-தத்துவத்தில்); — முழு கர்த்தாத்தன்மை; — ஸரஸ்வதியின் (சொல்-சக்தியின்) வலிமையால்; — உத்தம சாதகன் (மனூத்தமன்); — அறியப்படுவதில் (ப்ரமேயத்தில்); — 'இது என்னுடையது' ஆவேசத்தினின்று; — உருவாக்குகிறான்; — ஒரு புதிய ஜகத்தை
ஈஶனில் (ஈஶ்வர-தத்துவத்தில்) முழு கர்த்தாத்தன்மை; ஸரஸ்வதியின் (சொல்-சக்தியின்) வலிமையால் உத்தம சாதகன், 'இந்த அறியப்படுவது என்னுடையது' என்னும் ஆவேசத்தினின்று, ஒரு புதிய ஜகத்தை உருவாக்குகிறான்.