The Vision of Śiva· 7.66 / 122

The Vision of Śiva7.66

7.66
कलने चिद्घनत्वं स्याद्वेदने सर्वचिद्गमः । स्नेहे तु सर्वकामत्वं कालात्सर्वर्तुवर्तनम् ॥६६॥
kalane cidghanatvaṃ syādvedane sarvacidgamaḥ | snehe tu sarvakāmatvaṃ kālātsarvartuvartanam
— கலனத்தில் (அறிதலின்-சக்தியில்) ; — சித்-கனத்தன்மை (உணர்வு-அடர்த்தி) ; — உண்டாகும் ; — வேதனத்தில் (உணர்தலில்) ; — அனைத்து-உணர்வின் அடைவு ; — ஸ்நேஹத்தில் (அன்பில்) ; — அனைத்து-விருப்பங்களின் நிறைவேற்றம் ; — காலத்தினின்று (கால-வசத்தினின்று) ; — அனைத்து ருதுக்களின் (பருவங்களின்) ஆட்சி

கலனத்தில் (அறிதலின்-சக்தியில்) சித்-கனத்தன்மை (உணர்வு-அடர்த்தி); வேதனத்தில் (உணர்தலில்) அனைத்து-உணர்வின் அடைவு; ஸ்நேஹத்தில் (அன்பில்) அனைத்து-விருப்பங்களின் நிறைவேற்றம்; காலத்தினின்று (கால-வசத்தினின்று) அனைத்து ருதுக்களின் (பருவங்களின்) ஆட்சி.