कलने चिद्घनत्वं स्याद्वेदने सर्वचिद्गमः ।
स्नेहे तु सर्वकामत्वं कालात्सर्वर्तुवर्तनम् ॥६६॥
kalane cidghanatvaṃ syādvedane sarvacidgamaḥ |
snehe tu sarvakāmatvaṃ kālātsarvartuvartanam
কলন (জ্ঞানৰ শক্তি)ত চিদ্ঘনত্ব (চৈতন্যৰ ঘনতা) হ’ব; বেদন (অনুভৱ)ত সৰ্ব-চিতৰ আগম; স্নেহত সৰ্বকামত্ব (সকলো কামনাৰ পূৰণ); আৰু কালৰ (আয়ত্তৰ) পৰা সকলো ঋতুৰ ওপৰত আদেশ।