The Vision of Śiva· 7.65 / 122

The Vision of Śiva7.65

7.65
ईशे समग्रकर्तृत्वं सरस्वत्या मनूत्तमः । प्रमेये ममतावेशान्निर्मिणोति नवं जगत् ॥६५॥
īśe samagrakartṛtvaṃ sarasvatyā manūttamaḥ | prameye mamatāveśānnirmiṇoti navaṃ jagat
— ઈશ (ઈશ્વર-તત્ત્વ)માં ; — સમગ્ર કર્તૃત્વ ; — સરસ્વતી (વાક્-શક્તિ) વડે ; — મનુ-ઉત્તમ (શ્રેષ્ઠ-સાધક) ; — પ્રમેય (જ્ઞેય)માં ; — 'આ મારું' મમતા-આવેશથી ; — નિર્મે છે ; — નવું જગત્

ઈશ (ઈશ્વર-તત્ત્વ)માં સમગ્ર કર્તૃત્વ; અને સરસ્વતી (વાક્-શક્તિ) વડે મનુ-ઉત્તમ (શ્રેષ્ઠ-સાધક), પ્રમેય (જ્ઞેય-વસ્તુ)માં 'આ મારું' એવા મમતા-આવેશથી નવું જગત્ નિર્મે છે.