The Vision of Śiva· 7.65 / 122

The Vision of Śiva7.65

7.65
ईशे समग्रकर्तृत्वं सरस्वत्या मनूत्तमः । प्रमेये ममतावेशान्निर्मिणोति नवं जगत् ॥६५॥
īśe samagrakartṛtvaṃ sarasvatyā manūttamaḥ | prameye mamatāveśānnirmiṇoti navaṃ jagat
— ଈଶ (ତତ୍ତ୍ୱ)ରେ ; — ସମଗ୍ର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କର୍ତ୍ତାଭାବ) ; — ସରସ୍ୱତୀ (ବାକ୍-ଶକ୍ତି) ଦ୍ୱାରା ; — ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମନନଶୀଳ (ସାଧକ) ; — ପ୍ରମେୟ (ଜ୍ଞେୟ ବିଷୟ)ରେ ; — 'ଏହା ମୋର' ମମତା-ଆବେଶରୁ ; — ନିର୍ମାଣ କରେ ; — ନୂତନ ଜଗତ୍

ଈଶ (ଈଶ୍ୱର ତତ୍ତ୍ୱ)ରେ ସମଗ୍ର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ; ଆଉ ସରସ୍ୱତୀ (ବାଣୀ-ଶକ୍ତି)ଦ୍ୱାରା ସେହି ମନୂତ୍ତମ (ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସାଧକ), ପ୍ରମେୟ (ଜ୍ଞେୟ ବସ୍ତୁ)ରେ 'ଏହା ମୋର' ମମତା-ଆବେଶରୁ ଏକ ନୂତନ ଜଗତ୍ ନିର୍ମାଣ କରେ।