The Vision of Śiva· 7.64 / 122

The Vision of Śiva7.64

7.64
सकले च समासक्तस्तत्तद्रूपोपरूपणम् । सामर्थ्येऽखंडसामर्थ्यं सतते ज्ञानवीर्यता ॥६४॥
sakale ca samāsaktastattadrūpoparūpaṇam | sāmarthye'khaṃḍasāmarthyaṃ satate jñānavīryatā
— ଆଉ ସକଳ (ଅଂଶ-ସମନ୍ୱିତ ସ୍ତର)ରେ ; — ସମ୍ୟକ୍ ଆସକ୍ତ (ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିୟୋଜିତ) ; — ସେହି ସେହି ରୂପର ଉପରୂପଣ (ଆକାର-ବିନ୍ୟାସ) ; — ସାମର୍ଥ୍ୟ (ର ସ୍ତର)ରେ ; — ଅଖଣ୍ଡ ସାମର୍ଥ୍ୟ ; — ସତତ (ନିରନ୍ତର)ରେ ; — ଜ୍ଞାନ-ବୀର୍ଯ୍ୟତା (ଜ୍ଞାନର ଶକ୍ତି)

ଆଉ ସକଳ (ଅଂଶର କ୍ଷେତ୍ର)ରେ ସମାସକ୍ତ (ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଯୁକ୍ତ) ହୋଇ ସେହି ସେହି ରୂପର ଉପରୂପଣ (ରୂପ-ବିନ୍ୟାସ); ସାମର୍ଥ୍ୟ (କ୍ଷେତ୍ର)ରେ ଅଖଣ୍ଡ ସାମର୍ଥ୍ୟ; ଆଉ ସତତ (ନିତ୍ୟ ଆଧାର)ରେ ଜ୍ଞାନ-ବୀର୍ଯ୍ୟତା (ଜ୍ଞାନର ଶକ୍ତି)।