The Vision of Śiva· 7.64 / 122

The Vision of Śiva7.64

7.64
सकले च समासक्तस्तत्तद्रूपोपरूपणम् । सामर्थ्येऽखंडसामर्थ्यं सतते ज्ञानवीर्यता ॥६४॥
sakale ca samāsaktastattadrūpoparūpaṇam | sāmarthye'khaṃḍasāmarthyaṃ satate jñānavīryatā
— এবং সকল (অংশে) ; — সমাসক্ত ; — সেই সেই রূপের উপরূপণ ; — সামর্থ্যে ; — অখণ্ড সামর্থ্য ; — সততে (নিত্যে) ; — জ্ঞানবীর্যতা

এবং সকল (অংশের ক্ষেত্রে) সমাসক্ত (হইয়া) সেই সেই রূপের উপরূপণ; সামর্থ্যে অখণ্ড সামর্থ্য; (এবং) সততে (নিত্যে) জ্ঞানবীর্যতা।