The Vision of Śiva· 7.64 / 122

The Vision of Śiva7.64

7.64
सकले च समासक्तस्तत्तद्रूपोपरूपणम् । सामर्थ्येऽखंडसामर्थ्यं सतते ज्ञानवीर्यता ॥६४॥
sakale ca samāsaktastattadrūpoparūpaṇam | sāmarthye'khaṃḍasāmarthyaṃ satate jñānavīryatā
— ಮತ್ತು ಸಕಲ(ಅಂಶ)ದಲ್ಲಿ ; — ಸಮಾಸಕ್ತವಾಗಿ ; — ಆಯಾ ರೂಪದ ಉಪರೂಪಣ(ರೂಪಧಾರಣ) ; — ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ; — ಅಖಂಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ; — ಸತತ(ನಿರಂತರ)ದಲ್ಲಿ ; — ಜ್ಞಾನವೀರ್ಯ(ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿ)

ಮತ್ತು ಸಕಲ(ಅಂಶ)ದಲ್ಲಿ ಸಮಾಸಕ್ತವಾಗಿ ಆಯಾ ರೂಪದ ಉಪರೂಪಣ(ರೂಪಧಾರಣ); ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಖಂಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸತತ(ನಿರಂತರ)ದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವೀರ್ಯ(ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿ).