The Vision of Śiva· 7.64 / 122

The Vision of Śiva7.64

7.64
सकले च समासक्तस्तत्तद्रूपोपरूपणम् । सामर्थ्येऽखंडसामर्थ्यं सतते ज्ञानवीर्यता ॥६४॥
sakale ca samāsaktastattadrūpoparūpaṇam | sāmarthye'khaṃḍasāmarthyaṃ satate jñānavīryatā
— आणि सकलात (अंशांच्या क्षेत्रात) ; — समासक्त (पूर्ण संलग्न) ; — त्या त्या रूपाचे उपरूपण (आकारणे) ; — सामर्थ्यात (सामर्थ्याच्या क्षेत्रात) ; — अखंड सामर्थ्य ; — सतत (शाश्वत आधारात) ; — ज्ञानाची वीर्यता (सामर्थ्यशक्ती)

आणि सकलात (अंशांच्या क्षेत्रात) समासक्त (पूर्ण संलग्न) असता त्या त्या रूपाचे उपरूपण (आकारणे) होते; सामर्थ्यात (सामर्थ्याच्या क्षेत्रात) अखंड सामर्थ्य, आणि सतत (शाश्वत आधारात) ज्ञानाची वीर्यता (सामर्थ्यशक्ती असते).