सकृज्ज्ञाते सुवर्णे हि भावना करणं व्रजेत् ।
एकवारं प्रमाणेन शास्त्राद्वा गुरुवाक्यतः ॥५॥
sakṛjjñāte suvarṇe hi bhāvanā karaṇaṃ vrajet |
ekavāraṃ pramāṇena śāstrādvā guruvākyataḥ
தங்கம் ஒருமுறை அறியப்பட்டபின் — (ஒருமுறை) பிரமாணத்தாலோ, ஶாஸ்திரத்தாலோ, குருவின் வாக்காலோ — (மேலும் எந்த) பாவனையும் (தியான-பயிற்சியும்) கருவியாகத் தேவைப்படுமோ (சிவத்தன்மைக்கும் அவ்வாறே)?