The Vision of Śiva7.5
सकृज्ज्ञाते सुवर्णे हि भावना करणं व्रजेत् ।
एकवारं प्रमाणेन शास्त्राद्वा गुरुवाक्यतः ॥५॥
sakṛjjñāte suvarṇe hi bhāvanā karaṇaṃ vrajet |
ekavāraṃ pramāṇena śāstrādvā guruvākyataḥ
— একবার জ্ঞাত হইলে ; — সুবর্ণের ক্ষেত্রে ; — নিশ্চয় ; — (অতিরিক্ত) ভাবনা ; — (সাধক) করণ ; — কি হইয়া উঠিবে? ; — একবারমাত্র ; — প্রমাণের দ্বারা ; — অথবা শাস্ত্র হইতে ; — গুরুবাক্য হইতে একবার সুবর্ণ জ্ঞাত হইলে — একবারমাত্র প্রমাণের দ্বারা, কিংবা শাস্ত্র হইতে, কিংবা গুরুবাক্য হইতে — (অতিরিক্ত) ভাবনা কি করণ (সাধক উপায়) হইয়া উঠিবে?