The Vision of Śiva· 7.6 / 122

The Vision of Śiva7.6

7.6
ज्ञाते शिवत्वे सर्वस्थे प्रतिपत्त्या दृढात्मना । करणेन नास्ति कृत्यं क्वापि भावनयापिवा ॥६॥
jñāte śivatve sarvasthe pratipattyā dṛḍhātmanā | karaṇena nāsti kṛtyaṃ kvāpi bhāvanayāpivā
— যখন জ্ঞাত হয় ; — শিবত্ব ; — সর্বত্র স্থিত ; — প্রতিপত্তির দ্বারা ; — দৃঢ়স্বভাব ; — করণের দ্বারা ; — প্রয়োজন নাই ; — কোথাও ; — ভাবনার দ্বারাও

সর্বত্র স্থিত শিবত্ব দৃঢ় প্রতিপত্তির দ্বারা জ্ঞাত হইলে কোথাও করণের প্রয়োজন নাই, ভাবনারও নহে (অর্থাৎ প্রত্যভিজ্ঞাই মুক্তি দেয়)।