The Vision of Śiva· 7.6 / 122

The Vision of Śiva7.6

7.6
ज्ञाते शिवत्वे सर्वस्थे प्रतिपत्त्या दृढात्मना । करणेन नास्ति कृत्यं क्वापि भावनयापिवा ॥६॥
jñāte śivatve sarvasthe pratipattyā dṛḍhātmanā | karaṇena nāsti kṛtyaṃ kvāpi bhāvanayāpivā
— അറിയപ്പെട്ടാൽ ; — ശിവത്വം ; — സർവസ്ഥമായ ; — പ്രതിപത്തിയാൽ ; — ദൃഢമായ സ്വഭാവമുള്ള ; — കരണത്താൽ ; — കൃത്യമില്ല (ആവശ്യമില്ല) ; — എവിടെയും ; — ഭാവനയാലും

സർവസ്ഥമായ ശിവത്വം ദൃഢമായ പ്രതിപത്തിയാൽ (തിരിച്ചറിവിനാൽ) അറിയപ്പെട്ടാൽ, എവിടെയും കരണത്താൽ കൃത്യമില്ല (ആവശ്യമില്ല), ഭാവനയാലും ഇല്ല (തിരിച്ചറിവുമാത്രം മുക്തിദായകം).