क्रियाशक्तिपरात्मत्वे क्वचित्पिण्डशिवात्मता ।
क्वचिदन्तःकृतौ ज्ञानाद्भवेत्पदशिवात्मता ॥३०॥
kriyāśaktiparātmatve kvacitpiṇḍaśivātmatā |
kvacidantaḥkṛtau jñānādbhavetpadaśivātmatā
க்ரியா-சக்தி மேலோங்கும்போது, சிலவிடத்து பிண்ட-சிவத்தன்மை (மொத்த-வடிவ-சிவத்துடன் ஒன்றுதல்); சிலவிடத்து, அந்தஃகரண-செயலில், ஞானத்தால் பத-சிவத்தன்மை (நிலை-சிவத்துடன் ஒன்றுதல்) விளையும்.