The Vision of Śiva· 7.31 / 122

The Vision of Śiva7.31

7.31
इच्छामात्रे रूपशिवस्तरंगे तदतीतता । कर्तृमात्रे सर्वभावव्यतीतशिवभावता ॥३१॥
icchāmātre rūpaśivastaraṃge tadatītatā | kartṛmātre sarvabhāvavyatītaśivabhāvatā
— வெறும் இச்சையில் ; — ரூப-சிவன் (வடிவ-சிவன்) ; — (வெளிப்பாட்டின்) அலையில் ; — அதையும் கடத்தல் ; — வெறும் கர்த்தாத்தன்மையில் ; — அனைத்துப் பொருளையும் கடந்த சிவ-நிலை

வெறும் இச்சையில் ரூப-சிவன் (வடிவ-சிவன்); (வெளிப்பாட்டின்) அலையில் அதையும் கடத்தல்; வெறும் கர்த்தாத்தன்மையில், அனைத்துப் பொருள்களையும் கடந்த சிவ-நிலை.