इच्छामात्रे रूपशिवस्तरंगे तदतीतता ।
कर्तृमात्रे सर्वभावव्यतीतशिवभावता ॥३१॥
icchāmātre rūpaśivastaraṃge tadatītatā |
kartṛmātre sarvabhāvavyatītaśivabhāvatā
ഇച്ഛാമാത്രത്തിൽ (ഇച്ഛാദശയിൽ) രൂപശിവൻ; തരംഗത്തിൽ (പ്രകടനത്തിന്റെ തിരയിൽ) അതിനെയും അതീതമായ അവസ്ഥ; കർതൃമാത്രത്തിൽ (കർതൃദശയിൽ) സർവഭാവങ്ങളെയും വ്യതീതമായ (അതിക്രമിച്ച) ശിവഭാവം.