इच्छामात्रे रूपशिवस्तरंगे तदतीतता ।
कर्तृमात्रे सर्वभावव्यतीतशिवभावता ॥३१॥
icchāmātre rūpaśivastaraṃge tadatītatā |
kartṛmātre sarvabhāvavyatītaśivabhāvatā
केवळ इच्छेच्या (अवस्थेत) रूपशिव (रूपरूपी शिव) असतो; तरंगात (अभिव्यक्तीच्या लाटेत) त्याचेही अतीतत्व (ओलांडणे) असते; आणि केवळ कर्तृत्वाच्या (अवस्थेत) सर्व भावांना ओलांडणारी शिवभावता असते.