The Vision of Śiva· 7.32 / 122

The Vision of Śiva7.32

7.32
दृढांगुलिनिवेशेन दृढस्थूलनिरीक्षणात् । भ्रमतो भावचलनात् प्लवाच्च प्रेक्षणाक्षतेः ॥३२॥
dṛḍhāṃguliniveśena dṛḍhasthūlanirīkṣaṇāt | bhramato bhāvacalanāt plavācca prekṣaṇākṣateḥ
— बोटांच्या दृढ निवेशाने (घट्ट ठेवण्याने) ; — स्थूल वस्तूवरील दृढ स्थिर निरीक्षणाने ; — (वस्तू) फिरवत असता ; — तिच्या भावचलनाने (हालचालीने) ; — तिच्या प्लवनाने (उसळण्याने) ; — आणि ; — प्रेक्षणाच्या (दृष्टीच्या) अक्षतीने (अखंडतेने)

बोटांच्या दृढ निवेशाने (घट्ट ठेवण्याने), स्थूल वस्तूवरील दृढ स्थिर निरीक्षणाने, (ती वस्तू) फिरवत असता तिच्या भावचलनाने (हालचालीने), तिच्या प्लवनाने (उसळण्याने), आणि प्रेक्षणाच्या (दृष्टीच्या) अक्षतीने (अखंडतेने) —