क्रियाशक्तिपरात्मत्वे क्वचित्पिण्डशिवात्मता ।
क्वचिदन्तःकृतौ ज्ञानाद्भवेत्पदशिवात्मता ॥३०॥
kriyāśaktiparātmatve kvacitpiṇḍaśivātmatā |
kvacidantaḥkṛtau jñānādbhavetpadaśivātmatā
क्रियाशक्ती परम (प्रधान) असता, कुठे पिंडशिवात्मता (स्थूल वस्तुपिंडात शिवाशी एकत्व) असते; आणि कुठे अंतःकृतीत (अंतर्गत क्रियेत) ज्ञानामुळे पदशिवात्मता (अधिष्ठानरूप शिवाशी एकत्व) होते.