क्रियाशक्तिपरात्मत्वे क्वचित्पिण्डशिवात्मता ।
क्वचिदन्तःकृतौ ज्ञानाद्भवेत्पदशिवात्मता ॥३०॥
kriyāśaktiparātmatve kvacitpiṇḍaśivātmatā |
kvacidantaḥkṛtau jñānādbhavetpadaśivātmatā
When the power of action is supreme, in some (case there is) identity with Śiva-in-the-material-mass (piṇḍa); and in some (case), in inner activity, through knowledge there would be identity with Śiva-as-station (pada).