The Vision of Śiva· 7.29 / 122

The Vision of Śiva7.29

7.29
तत्त्वं देवस्तथा तावद्भावशक्त्या घटादिक । निजशक्तिसमाविष्टेरायान्ति शिवसम्पदः ॥२९॥
tattvaṃ devastathā tāvadbhāvaśaktyā ghaṭādika | nijaśaktisamāviṣṭerāyānti śivasampadaḥ
— ஒவ்வொரு தத்துவமும் ; — தேவன் ; — அவ்வாறே ; — பாவ-சக்தியால் (இருப்பின் சக்தியால்) ; — கடம் முதலியன ; — (சிவனின்) தன் சொந்த சக்தியால் ஊடுருவப்படுதலால் ; — அடைகின்றன ; — சிவ-செல்வங்களை

ஒவ்வொரு தத்துவமும் தேவன்; அவ்வாறே, கடம் முதலியனவும் (தேவனே) பாவ-சக்தியால் (இருப்பின் சக்தியால்). (சிவனின்) தன் சொந்த சக்தியால் ஊடுருவப்படுதலால், (அனைத்தும்) சிவ-செல்வங்களை அடைகின்றன.