The Vision of Śiva7.23
भासतेऽवस्थिता शक्तिः शैवी शैवार्थदायिका ।
ततः सैव स्वयं बाह्यकार्यप्राक्कलनात्मिका ॥२३॥
bhāsate'vasthitā śaktiḥ śaivī śaivārthadāyikā |
tataḥ saiva svayaṃ bāhyakāryaprākkalanātmikā
— ஒளிர்கிறது ; — நிலைபெற்று ; — சக்தி ; — சிவனுடையது (ஶைவீ) ; — சிவனாகிய இலக்கை அளிப்பது ; — அதனின்று ; — அந்த (சக்தியே) ; — தானே ; — புறக் கார்யத்தின் முன்-கணித்தலை (முன்-உருவகிப்பை) இயல்பாகக் கொண்டது சிவனின் சக்தி, நிலைபெற்று, சிவனாகிய இலக்கை அளிப்பதாய் ஒளிர்கிறது; அதனின்று அதே (சக்தி), தானே, புறக் கார்யத்தின் முன்-கணித்தலை (முன்-உருவகிப்பை) இயல்பாகக் கொண்டதாகிறது.