भासतेऽवस्थिता शक्तिः शैवी शैवार्थदायिका ।
ततः सैव स्वयं बाह्यकार्यप्राक्कलनात्मिका ॥२३॥
bhāsate'vasthitā śaktiḥ śaivī śaivārthadāyikā |
tataḥ saiva svayaṃ bāhyakāryaprākkalanātmikā
ശിവന്റേതായ ശക്തി സ്ഥിതമായി പ്രകാശിക്കുന്നു, ശിവമാകുന്ന അർഥത്തെ (ലക്ഷ്യത്തെ) ദാനം ചെയ്യുന്നു; അനന്തരം ആ (ശക്തി) തന്നെ സ്വയം ബാഹ്യകാര്യത്തിന്റെ പൂർവകലനം (മുൻകൂട്ടിയുള്ള വിഭാവനം) ആകുന്ന സ്വഭാവമുള്ളതായിത്തീരുന്നു.