The Vision of Śiva7.23
भासतेऽवस्थिता शक्तिः शैवी शैवार्थदायिका ।
ततः सैव स्वयं बाह्यकार्यप्राक्कलनात्मिका ॥२३॥
bhāsate'vasthitā śaktiḥ śaivī śaivārthadāyikā |
tataḥ saiva svayaṃ bāhyakāryaprākkalanātmikā
— ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ; — ನೆಲೆಸಿ ; — ಶಕ್ತಿ ; — ಶೈವೀ ; — ಶೈವಾರ್ಥ(ಶಿವಲಾಭ)ವನ್ನು ಕೊಡುವ ; — ಅದರಿಂದ ; — ಅದೇ (ಶಕ್ತಿ) ; — ಸ್ವಯಂ ; — ಬಾಹ್ಯ ಕಾರ್ಯದ ಪೂರ್ವಕಲನ(ಮುಂಗಲ್ಪನೆ)ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಶೈವಾರ್ಥ(ಶಿವಲಾಭ)ವನ್ನು ಕೊಡುವ ಶೈವೀ ಶಕ್ತಿಯು ನೆಲೆಸಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ಅದೇ ಸ್ವಯಂ ಬಾಹ್ಯ ಕಾರ್ಯದ ಪೂರ್ವಕಲನ(ಮುಂಗಲ್ಪನೆ)ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ —