भासतेऽवस्थिता शक्तिः शैवी शैवार्थदायिका ।
ततः सैव स्वयं बाह्यकार्यप्राक्कलनात्मिका ॥२३॥
bhāsate'vasthitā śaktiḥ śaivī śaivārthadāyikā |
tataḥ saiva svayaṃ bāhyakāryaprākkalanātmikā
શૈવી (શિવની) શક્તિ અવસ્થિત રહીને ભાસે છે, શૈવ-અર્થ (શિવ-રૂપ લક્ષ્ય)ને દેનારી; ત્યાંથી તે જ (શક્તિ) સ્વયં બાહ્ય-કાર્યના પ્રાક્-કલન (પૂર્વ-આયોજન)-આત્મિકા બને છે.