अप्रत्यक्षोऽक्षसम्बन्धो दूरस्थः शक्तिरूह्यते ।
तस्मान्न ज्ञानशून्यत्वं न शून्यं चोपपद्यते ॥८३॥
apratyakṣo'kṣasambandho dūrasthaḥ śaktirūhyate |
tasmānna jñānaśūnyatvaṃ na śūnyaṃ copapadyate
(பொருளின்) புலன்-தொடர்பு புலனாகாததும் தொலைவில் நிற்பதும் ஆயினும், (அதன்) சக்தி அனுமானிக்கப்படுகிறது; ஆகவே அறிவின் ஶூன்யத்தன்மை (அறிவின்மை) இல்லை, ஶூன்யமும் (வெறுமைக் கொள்கையும்) பொருந்தாது.