←
The Vision of Śiva· 6.83 / 126

The Vision of Śiva6.83

6.83
अप्रत्यक्षोऽक्षसम्बन्धो दूरस्थः शक्तिरूह्यते । तस्मान्न ज्ञानशून्यत्वं न शून्यं चोपपद्यते ॥८३॥
apratyakṣo'kṣasambandho dūrasthaḥ śaktirūhyate | tasmānna jñānaśūnyatvaṃ na śūnyaṃ copapadyate
— अप्रत्यक्ष ; — इंद्रियाशी संबंध ; — दूरस्थ ; — शक्ती ; — अनुमित ; — म्हणून ; — ज्ञानशून्यत्व नाही ; — शून्य नाही ; — आणि सुसंगत होत नाही

इंद्रियाशी (वस्तूचा) संबंध अप्रत्यक्ष व दूरस्थ असला, तरी (त्याची) शक्ती अनुमित (अनुमानाने जाणली) जाते; म्हणून ज्ञानशून्यत्व (जाणीवशून्यता) नाही, आणि शून्य (शून्यवाद) ही सुसंगत नाही.