The Vision of Śiva· 6.83 / 126

The Vision of Śiva6.83

6.83
अप्रत्यक्षोऽक्षसम्बन्धो दूरस्थः शक्तिरूह्यते । तस्मान्न ज्ञानशून्यत्वं न शून्यं चोपपद्यते ॥८३॥
apratyakṣo'kṣasambandho dūrasthaḥ śaktirūhyate | tasmānna jñānaśūnyatvaṃ na śūnyaṃ copapadyate
— ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ; — ಅಕ್ಷ(ಇಂದ್ರಿಯ)ಸಂಬಂಧ ; — ದೂರಸ್ಥವಾದ ; — ಶಕ್ತಿ ; — ಊಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಆದ್ದರಿಂದ ; — ಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯತ್ವವಿಲ್ಲ ; — ಶೂನ್ಯ(ವಾದ)ವೂ ; — ಮತ್ತು ಸಂಗತವಾಗದು

ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ಅಕ್ಷ(ಇಂದ್ರಿಯ)ಸಂಬಂಧ, ದೂರಸ್ಥವಾದ ಶಕ್ತಿ ಊಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯತ್ವವಿಲ್ಲ, ಶೂನ್ಯ(ವಾದ)ವೂ ಸಂಗತವಾಗದು.