अप्रत्यक्षोऽक्षसम्बन्धो दूरस्थः शक्तिरूह्यते ।
तस्मान्न ज्ञानशून्यत्वं न शून्यं चोपपद्यते ॥८३॥
apratyakṣo'kṣasambandho dūrasthaḥ śaktirūhyate |
tasmānna jñānaśūnyatvaṃ na śūnyaṃ copapadyate
(ବସ୍ତୁର) ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ (ହୋଇ) ଦୂରସ୍ଥ ଥାଇ ମଧ୍ୟ, (ତାହାର) ଶକ୍ତି ଅନୁମିତ (ଊହ୍ୟ) ହୁଏ; ତେଣୁ ଜ୍ଞାନ-ଶୂନ୍ୟତ୍ୱ (ଜ୍ଞାନର ଅଭାବ) ନାହିଁ, ଆଉ ଶୂନ୍ୟ (ଶୂନ୍ୟବାଦ) ଉପପନ୍ନ (ସିଦ୍ଧ) ହୁଏ ନାହିଁ।