The Vision of Śiva· 6.83 / 126

The Vision of Śiva6.83

6.83
अप्रत्यक्षोऽक्षसम्बन्धो दूरस्थः शक्तिरूह्यते । तस्मान्न ज्ञानशून्यत्वं न शून्यं चोपपद्यते ॥८३॥
apratyakṣo'kṣasambandho dūrasthaḥ śaktirūhyate | tasmānna jñānaśūnyatvaṃ na śūnyaṃ copapadyate
— અપ્રત્યક્ષ ; — અક્ષ(ઇન્દ્રિય) સાથેનો સંબંધ ; — દૂરસ્થ ; — શક્તિ ; — અનુમાનાય ; — તેથી ; — જ્ઞાન-શૂન્યત્વ નથી ; — શૂન્ય નહીં ; — અને ઘટે

(વસ્તુનો) અક્ષ(ઇન્દ્રિય) સાથેનો સંબંધ અપ્રત્યક્ષ (છે, અને) દૂરસ્થ (છે, છતાં તેની) શક્તિ અનુમાનાય છે; તેથી જ્ઞાન-શૂન્યત્વ (જ્ઞાનનો અભાવ) નથી, અને શૂન્ય (વાદ) ઘટતો નથી.