Home trika The Vision of Śiva 6.84 The Vision of Śiva6.84
शून्यस्य बोधाभावत्वात् कः केनात्र विबोध्यते ।
नहि शून्यस्य शून्येन बोधनं न च बाधनम् ॥८४॥
śūnyasya bodhābhāvatvāt kaḥ kenātra vibodhyate |
nahi śūnyasya śūnyena bodhanaṃ na ca bādhanam
śūnyasya — ஶூன்யம் ; bodhābhāvatvāt — போதம் (அறிவு) அற்றதாதலால் ; kaḥ — யார் ; kena — யாரால் ; atra — இங்கே ; vibodhyate — அறியப்படுத்தப்படுகிறான்? ; na hi — ஏனெனில் இல்லை ; śūnyasya — ஶூன்யத்தை ; śūnyena — ஶூன்யத்தால் ; bodhanam — அறிவித்தல் ; na ca bādhanam — தடுத்தலும் (மறுத்தலும்) இல்லை ஶூன்யம் போதம் (அறிவு) அற்றதாதலால், இங்கே யார் யாரால் அறியப்படுத்தப்படுகிறான்? ஏனெனில் ஶூன்யத்தை ஶூன்யத்தால் அறிவித்தலும் இல்லை, தடுத்தலும் (மறுத்தலும்) இல்லை.
← 6.83 6.85 →