The Vision of Śiva· 6.84 / 126

The Vision of Śiva6.84

6.84
शून्यस्य बोधाभावत्वात् कः केनात्र विबोध्यते । नहि शून्यस्य शून्येन बोधनं न च बाधनम् ॥८४॥
śūnyasya bodhābhāvatvāt kaḥ kenātra vibodhyate | nahi śūnyasya śūnyena bodhanaṃ na ca bādhanam
— శూన్యమునకు ; — బోధాభావమగుటవలన ; — ఎవరు ; — ఎవరిచేత ; — ఇచట ; — ప్రబోధింపబడును? ; — ఏలయన ; — శూన్యమునకు ; — శూన్యముచేత ; — బోధనము ; — బాధనమును లేదు

శూన్యమునకు బోధాభావము (అవగాహన లేమి) ఉండుటవలన - ఇచట ఎవడు ఎవనిచేత విబోధింపబడును (మేల్కొల్పబడును)? శూన్యమునకు శూన్యముచేత బోధనమును లేదు, బాధనమును (ఖండనమును) లేదు.