The Vision of Śiva· 6.84 / 126

The Vision of Śiva6.84

6.84
शून्यस्य बोधाभावत्वात् कः केनात्र विबोध्यते । नहि शून्यस्य शून्येन बोधनं न च बाधनम् ॥८४॥
śūnyasya bodhābhāvatvāt kaḥ kenātra vibodhyate | nahi śūnyasya śūnyena bodhanaṃ na ca bādhanam
— শূন্যৰ ; — বোধৰ অভাৱ হোৱা বাবে ; — কোন ; — কাৰ দ্বাৰা ; — ইয়াত ; — অৱগত কৰোৱা হয়? ; — কিয়নো নহয় ; — শূন্যৰ ; — শূন্যৰ দ্বাৰা ; — বোধন (জাগৰণ) ; — আৰু বাধনো (নিৰাকৰণো) নহয়

শূন্য বোধ-হীন হোৱা বাবে, ইয়াত কোন কাৰ দ্বাৰা বিবোধিত (জাগ্ৰত) হয়? কিয়নো শূন্যৰ শূন্যৰ দ্বাৰা বোধনও নাই আৰু বাধনও (নিৰাকৰণো) নাই।