निवृत्ते वाच्यसम्बन्धे प्रद्वेषो विधिगः परम् ।
अघटत्वं न सामान्यं किं न वा ह्यविशेषकम् ॥८०॥
nivṛtte vācyasambandhe pradveṣo vidhigaḥ param |
aghaṭatvaṃ na sāmānyaṃ kiṃ na vā hyaviśeṣakam
(விதி-வடிவ) வாச்யத்தின் தொடர்பு நீக்கப்பட்டபோது, உனது ப்ரத்வேஷம் (மறுப்பின் வெறுப்பு) இறுதியில் விதியையே (உடன்பாட்டையே) அண்டுகிறது; மேலும் அகடத்தன்மை (கடமல்லாமை) தானே ஓர் ஸாமான்யமன்றோ? அல்லது அஃதும் ஏன் அவிசேஷகம் (வேறுபடுத்தாதது, ஆகவே பயனற்றது) அன்று?