निवृत्ते वाच्यसम्बन्धे प्रद्वेषो विधिगः परम् ।
अघटत्वं न सामान्यं किं न वा ह्यविशेषकम् ॥८०॥
nivṛtte vācyasambandhe pradveṣo vidhigaḥ param |
aghaṭatvaṃ na sāmānyaṃ kiṃ na vā hyaviśeṣakam
বাচ্য (ভাৱাত্মক অৰ্থ)ৰ সম্বন্ধ আঁতৰোৱাত, (তোমাৰ বিধিৰ প্ৰতি) প্ৰদ্বেষে শেষত বিধিতেই (ভাৱাত্মক প্ৰতিপাদনতেই) আশ্ৰয় লয়; আৰু ‘অঘটত্ব’ই নিজে এক সামান্য নহয় নে? অথবা সিও (একেদৰে) অবিশেষক (ভেদ-নিৰূপণে অক্ষম, আৰু সেয়ে নিৰৰ্থক) কিয় নহয়?