निवृत्ते वाच्यसम्बन्धे प्रद्वेषो विधिगः परम् ।
अघटत्वं न सामान्यं किं न वा ह्यविशेषकम् ॥८०॥
nivṛtte vācyasambandhe pradveṣo vidhigaḥ param |
aghaṭatvaṃ na sāmānyaṃ kiṃ na vā hyaviśeṣakam
ইতিবাচক বাচ্যের সম্বন্ধ নিবৃত্ত (বর্জিত) হইলে, (তোমার বিধির প্রতি) প্রদ্বেষ (বিরাগ) তথাপি বিধিতেই (ইতিবাচকতাতেই) আশ্রয় লয়; এবং 'অঘটত্ব' কি (নিজেই) সামান্য নহে? অথবা তাহা কেন অবিশেষক (ভেদকহীন ও তাই নিরর্থক) নহে?