निवृत्ते वाच्यसम्बन्धे प्रद्वेषो विधिगः परम् ।
अघटत्वं न सामान्यं किं न वा ह्यविशेषकम् ॥८०॥
nivṛtte vācyasambandhe pradveṣo vidhigaḥ param |
aghaṭatvaṃ na sāmānyaṃ kiṃ na vā hyaviśeṣakam
(सकारात्मक) वाच्यसंबंध (अर्थाशी संबंध) नाहीसा केला असता, (तुझे विधीविरोधी) प्रद्वेष तरी शेवटी विधीकडेच (सकारात्मकतेकडेच गुप्तपणे) झुकते; आणि अघटत्व (नसणे) हे सामान्य नव्हे का? अथवा ते अविशेषक (भेद न पाडणारे, म्हणून निरुपयोगी) का नाही?