Home trika The Vision of Śiva 6.8 The Vision of Śiva6.8
येऽन्ये वेदान्तविद्वांस आत्मब्रह्मैव विश्वताम् ।
यात्युपादानरूपत्वात्तथान्ये भ्रान्तिरूपताम् ॥८॥
ye'nye vedāntavidvāṃsa ātmabrahmaiva viśvatām |
yātyupādānarūpatvāttathānye bhrāntirūpatām
ye anye — வேறு (வேதாந்திகள்) எவர்கள் ; vedāntavidvāṃsaḥ — வேதாந்த-அறிஞர்கள் ; ātmabrahma eva — ஆத்ம-பிரம்மமே ; viśvatām — விஶ்வமாதல் ; yāti — அடைகிறது, ஆகிறது ; upādānarūpatvāt — உபாதான-காரண-வடிவமாதலால் ; tathā anye — இன்னும் சிலர் ; bhrāntirūpatām — (விஶ்வத்தை) ப்ராந்தி-வடிவம் (மாயை) என்கின்றனர் வேறு சில வேதாந்த-அறிஞர்கள் ஆத்ம-பிரம்மமே, உபாதான-காரண-வடிவமாதலால், விஶ்வமாக ஆகிறது (என்கின்றனர்); இன்னும் சிலர் விஶ்வத்தை ப்ராந்தி-வடிவம் (மாயை) என்கின்றனர்.
← 6.7 6.9 →