विश्वं न सत्यरूपत्वं तथान्ये त्वात्मवादिनः ।
भूतजीवपरात्मत्वं ये चान्ये नेतिवादिनः ॥९॥
viśvaṃ na satyarūpatvaṃ tathānye tvātmavādinaḥ |
bhūtajīvaparātmatvaṃ ye cānye netivādinaḥ
(அவர்கள்) விஶ்வத்திற்கு உண்மை-வடிவமில்லை (என்கின்றனர்); இன்னும் சில ஆத்மவாதிகள் பூதங்கள், ஜீவன், பரமாத்மா ஆகியவற்றின் உண்மையை (வலியுறுத்துகின்றனர்); 'நேதி நேதி' (இதுவன்று இதுவன்று) என்போரும் வேறு சிலர் உளர்.