The Vision of Śiva· 6.9 / 126

The Vision of Śiva6.9

6.9
विश्वं न सत्यरूपत्वं तथान्ये त्वात्मवादिनः । भूतजीवपरात्मत्वं ये चान्ये नेतिवादिनः ॥९॥
viśvaṃ na satyarūpatvaṃ tathānye tvātmavādinaḥ | bhūtajīvaparātmatvaṃ ye cānye netivādinaḥ
— ವಿಶ್ವ ; — ಸತ್ಯರೂಪತ್ವ ಇಲ್ಲ ; — ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ; — ಆತ್ಮವಾದಿಗಳು ; — ಭೂತ-ಜೀವ-ಪರಾತ್ಮತ್ವ ; — ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ; — 'ನೇತಿ' (ಅಲ್ಲ-ಅಲ್ಲ)ವಾದಿಗಳು

"ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಸತ್ಯರೂಪತ್ವ ಇಲ್ಲ" (ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ); ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನು ಕೆಲ ಆತ್ಮವಾದಿಗಳು ಭೂತ-ಜೀವ-ಪರಾತ್ಮತ್ವವನ್ನು (ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ); ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕೆಲವರು 'ನೇತಿ' (ಅಲ್ಲ-ಅಲ್ಲ)ವಾದಿಗಳು.