विश्वं न सत्यरूपत्वं तथान्ये त्वात्मवादिनः ।
भूतजीवपरात्मत्वं ये चान्ये नेतिवादिनः ॥९॥
viśvaṃ na satyarūpatvaṃ tathānye tvātmavādinaḥ |
bhūtajīvaparātmatvaṃ ye cānye netivādinaḥ
(ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ) ਵਿਸ਼੍ਵ ਦਾ ਕੋਈ ਸਤਿ-ਰੂਪ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ, ਆਤਮ-ਵਾਦੀ, (ਭੂਤ-ਤੱਤ, ਜੀਵ ਅਤੇ ਪਰਮ-ਆਤਮਾ ਦੀ ਸਤਿਤਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ); ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹਨ, 'ਨੇਤਿ-ਨੇਤਿ' (ਇਹ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ) ਵਾਲੇ।