येऽन्ये वेदान्तविद्वांस आत्मब्रह्मैव विश्वताम् ।
यात्युपादानरूपत्वात्तथान्ये भ्रान्तिरूपताम् ॥८॥
ye'nye vedāntavidvāṃsa ātmabrahmaiva viśvatām |
yātyupādānarūpatvāttathānye bhrāntirūpatām
ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੇਦਾਂਤ-ਗਿਆਤਾ (ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ) ਆਤਮ-ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਹੀ ਵਿਸ਼੍ਵ ਬਣਦਾ ਹੈ, (ਇਸ ਦਾ) ਉਪਾਦਾਨ-ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਕਾਰਨ; ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ (ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ) ਵਿਸ਼੍ਵ ਭ੍ਰਾਂਤੀ (ਭੁਲੇਖੇ) ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਹੈ।