The Vision of Śiva· 6.8 / 126

The Vision of Śiva6.8

6.8
येऽन्ये वेदान्तविद्वांस आत्मब्रह्मैव विश्वताम् । यात्युपादानरूपत्वात्तथान्ये भ्रान्तिरूपताम् ॥८॥
ye'nye vedāntavidvāṃsa ātmabrahmaiva viśvatām | yātyupādānarūpatvāttathānye bhrāntirūpatām
— બીજા જે ; — વેદાંત-વિદ્વાનો ; — આત્મ-બ્રહ્મ જ ; — વિશ્વ-ભાવ ; — પામે છે ; — ઉપાદાન-રૂપ હોવાથી ; — અને વળી બીજાઓ ; — (વિશ્વને) ભ્રાંતિ-રૂપ

બીજા જે વેદાંત-વિદ્વાનો (છે, તેઓ માને છે કે) આત્મ-બ્રહ્મ જ વિશ્વ-ભાવ પામે છે, ઉપાદાન-રૂપ હોવાથી; અને વળી બીજાઓ (વિશ્વને) ભ્રાંતિ-રૂપ (માને છે).